Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 novembre 2014 1 10 /11 /novembre /2014 23:24

Zaz - Eblouie par la nuit (Video original)

Zaz - Eblouie par la nuit (Subtítulos en francés)

ZAZ - Deslumbrado por la noche (Éblouie par la nuit) (Subtítulos en español)

Partager cet article
Repost0
22 octobre 2014 3 22 /10 /octobre /2014 22:51
Partager cet article
Repost0
22 octobre 2014 3 22 /10 /octobre /2014 11:00

Video Oficial

Zaz - On ira (Subtitulada al español)

Zaz - On ira (Paroles)

Letra:

Iremos a escuchar Harlem en la esquina de Manhattan

Le daremos color al té en los zocos de Amán

Iremos a nadar en el río Senegal

Y veremos arder Bombay bajo luces de bengala.

Iremos a rascar el cielo por debajo de Kyoto

Sentiremos a Río latir en el corazón de Janeiro (sentiremos el latido de Río de Janeiro)

Alzaremos los ojos hacia el techo de la Capilla Sixtina

Y alzaremos nuestras copas en el Café Pouchkine.

Oh, qué bella es nuestra suerte,

en los miles de colores del ser humano

Entrelazados con nuestras diferencias

En los cruces del destino.

Vosotros sois las estrellas, nosotros somos el universo

Vosotros sois un grano de arena, nosotros el desierto

Vosotros sois mil frases y yo soy el lapicero.

Oh oh oh oh oh oh oh

Vosotros sois el horizonte, nosotros somos el mar.

Vosotros sois las estaciones, nosotros somos la tierra.

Vosotros sois la costa y yo soy la espuma.

Oh oh oh oh oh oh oh

Diremos que los poetas no tienen banderas

Haremos tantos días de fiesta como héroes tengamos

Sabremos que los niños son los guardianes del alma

Y que hay tantas reinas como mujeres.

Diremos que los encuentros hacen los viajes más bellos

Veremos que solo merecemos lo que se comparte

Escucharemos la música cantada en todas partes

Y sabremos dar lo mejor que tenemos dentro.

Oh, qué bella es nuestra suerte,

en los miles de colores del ser humano

Entrelazados con nuestras diferencias

En los cruces del destino.

Vosotros sois las estrellas, nosotros somos el universo

Vosotros sois un grano de arena, nosotros el desierto

Vosotros sois mil frases y yo soy el lapicero.

Oh oh oh oh oh oh oh

Vosotros sois el horizonte, nosotros somos el mar.

Vosotros sois las estaciones, nosotros somos la tierra.

Vosotros sois la costa y yo soy la espuma.

Oh oh oh oh oh oh oh

Partager cet article
Repost0
18 octobre 2014 6 18 /10 /octobre /2014 17:42

Zaz - La pluie (La lluvia) (subtitulada español)

Zaz - La pluie (subtitulado en francés)

Zaz - La pluie - Letra

Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise

elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise

les parapluies s'ouvrent en cadence

comme une danse,

les gouttes tombent en abondance

sur douce France.

Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de décembre

à l'ombre des parapluies

les passants se pressent pressent pressent sans attendre

On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule

elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule

puis elle revient comme un besoin par affection

et elle nous chante sa grande chanson

l'inondation

Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de décembre,

à l'ombre des parapluies

les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre

Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de décembre

à l'ombre des parapluies

les passants se pressent pressent pressent sans attendre

et tombe et tombe et tombe, tombe

et tombe et tombe et tombe...

Partager cet article
Repost0
15 octobre 2014 3 15 /10 /octobre /2014 18:27

Zaz - Je Veux (Video Oficial)

Zaz - Je Veux (Subtítulos en español)

YO QUIERO ( Je Veux) - Letra:

Dame una habitación en el Ritz, no la quiero,

Joyas de la tienda Chanel, no las quiero,

Deme una limosina, que haré con ella?

Ofréceme personal, que hare con él?

Una mansión en Neufchatel, no es para mí,

Ofréceme la torre Eiffel, que haré con ella?

Yo quiero amor, alegría, la felicidad, no es su dinero que hará mi felicidad,

Yo quiero con la mano en el corazón papalapapapala,

Vamos juntos a descubrir mi libertad, olvídese entonces de todos sus clichés y bienvenido a mi realidad

Estoy cansada de los buenos modales, es demasiado para mi

Yo como con las manos y yo soy así

Yo hablo fuerte y soy franca, perdón!

Termine la hipocresía y me voy de aquí

Estoy cansada de las lenguas de madera,

Mirame de todas maneras no lo quiero y yo soy así,

Yo quiero amor, alegría, la felicidad, no es su dinero que hará mi felicidad,

Yo quiero con la mano en el corazón papalapapapala,

Vamos juntos a descubrir mi libertad, olvídese entonces de todos sus clichés y bienvenido a mi realidad…. x3

Zaz - Je Veux (Subtítulos en francés)

JE VEUX - Letra

Donnez moi une suite au Ritz, je n’en veux pas !

Des bijoux de chez CHANEL, je n’en veux pas !

Donnez moi une limousine, j’en ferais quoi ? papalapapapala

Offrez moi du personnel, j’en ferais quoi ?

Un manoir a Neufchâtel, ce n’est pas pour moi.

Offrez moi la Tour Eiffel, j’en ferais quoi ? papalapapapala

Refrain:

Je Veux d’l’amour, d’la joie, de la bonne humeur, ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur, moi j’veux crever la main sur le cœur papalapapapala allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité.

J’en ai marre de vos bonnes manières, c’est trop pour moi !

Moi je mange avec les mains et j’suis comme ça !

J’parle fort et je suis franche, excusez moi !

Finie l’hypocrisie moi j’me casse de là !

J’en ai marre des langues de bois !

Regardez moi, toute manière j’vous en veux pas et j’suis comme çaaaaaaa (j’suis comme çaaa) papalapapapala

Refain x3:

Je Veux d’l’amour, d’la joie, de la bonne humeur, ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur, moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala Allons ensemble découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité !

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de Yul
  • : Música, Fotos y Humor. Loquillo, Fito, Rosana, ... Gente que sabe lo que dice y lo canta mejor aún.
  • Contact

Recherche - Buscar

Música Y Humor