Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 octobre 2014 6 18 /10 /octobre /2014 17:42

Zaz - La pluie (La lluvia) (subtitulada español)

Zaz - La pluie (subtitulado en francés)

Zaz - La pluie - Letra

Le ciel est gris la pluie s'invite comme par surprise

elle est chez nous et comme un rite qui nous enlise

les parapluies s'ouvrent en cadence

comme une danse,

les gouttes tombent en abondance

sur douce France.

Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de décembre

à l'ombre des parapluies

les passants se pressent pressent pressent sans attendre

On l'aime parfois elle hausse la voix elle nous bouscule

elle ne donne plus de ses nouvelles en canicule

puis elle revient comme un besoin par affection

et elle nous chante sa grande chanson

l'inondation

Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de décembre,

à l'ombre des parapluies

les passants se pressent, pressent, pressent sans attendre

Tombe tombe tombe la pluie

en ce jour de dimanche de décembre

à l'ombre des parapluies

les passants se pressent pressent pressent sans attendre

et tombe et tombe et tombe, tombe

et tombe et tombe et tombe...

Partager cet article
Repost0
17 octobre 2014 5 17 /10 /octobre /2014 16:30

Sólstafir - Fjara (Subtitulado Español )

Partager cet article
Repost0
17 octobre 2014 5 17 /10 /octobre /2014 12:16

VÍDEO DIRIGIDO POR ÓSCAR PARADA, RODADO EN LAS CALLES DE DOS PRECIOSAS CIUDADES, PARÍS Y GRANADA.

Partager cet article
Repost0
16 octobre 2014 4 16 /10 /octobre /2014 09:12

Lara Fabian - Mario Frangoulis - So in Love with

Partager cet article
Repost0
15 octobre 2014 3 15 /10 /octobre /2014 18:27

Zaz - Je Veux (Video Oficial)

Zaz - Je Veux (Subtítulos en español)

YO QUIERO ( Je Veux) - Letra:

Dame una habitación en el Ritz, no la quiero,

Joyas de la tienda Chanel, no las quiero,

Deme una limosina, que haré con ella?

Ofréceme personal, que hare con él?

Una mansión en Neufchatel, no es para mí,

Ofréceme la torre Eiffel, que haré con ella?

Yo quiero amor, alegría, la felicidad, no es su dinero que hará mi felicidad,

Yo quiero con la mano en el corazón papalapapapala,

Vamos juntos a descubrir mi libertad, olvídese entonces de todos sus clichés y bienvenido a mi realidad

Estoy cansada de los buenos modales, es demasiado para mi

Yo como con las manos y yo soy así

Yo hablo fuerte y soy franca, perdón!

Termine la hipocresía y me voy de aquí

Estoy cansada de las lenguas de madera,

Mirame de todas maneras no lo quiero y yo soy así,

Yo quiero amor, alegría, la felicidad, no es su dinero que hará mi felicidad,

Yo quiero con la mano en el corazón papalapapapala,

Vamos juntos a descubrir mi libertad, olvídese entonces de todos sus clichés y bienvenido a mi realidad…. x3

Zaz - Je Veux (Subtítulos en francés)

JE VEUX - Letra

Donnez moi une suite au Ritz, je n’en veux pas !

Des bijoux de chez CHANEL, je n’en veux pas !

Donnez moi une limousine, j’en ferais quoi ? papalapapapala

Offrez moi du personnel, j’en ferais quoi ?

Un manoir a Neufchâtel, ce n’est pas pour moi.

Offrez moi la Tour Eiffel, j’en ferais quoi ? papalapapapala

Refrain:

Je Veux d’l’amour, d’la joie, de la bonne humeur, ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur, moi j’veux crever la main sur le cœur papalapapapala allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité.

J’en ai marre de vos bonnes manières, c’est trop pour moi !

Moi je mange avec les mains et j’suis comme ça !

J’parle fort et je suis franche, excusez moi !

Finie l’hypocrisie moi j’me casse de là !

J’en ai marre des langues de bois !

Regardez moi, toute manière j’vous en veux pas et j’suis comme çaaaaaaa (j’suis comme çaaa) papalapapapala

Refain x3:

Je Veux d’l’amour, d’la joie, de la bonne humeur, ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur, moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala Allons ensemble découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité !

Partager cet article
Repost0
15 octobre 2014 3 15 /10 /octobre /2014 01:41
Partager cet article
Repost0
14 octobre 2014 2 14 /10 /octobre /2014 16:44

Human - Christina Perri [Official Video - Letra Español - Lyrics English]

Partager cet article
Repost0
14 octobre 2014 2 14 /10 /octobre /2014 12:48

Abraham se enamora de una misteriosa chica en el vídeo de All the girls (La La La). Este videoclip es la primera parte del proyecto Who I Am: The Film que proximamente irá desvelando la trama de la historia.

Partager cet article
Repost0
14 octobre 2014 2 14 /10 /octobre /2014 09:43

John Legend - All of Me [Lyrics + Subtitulado Español] Video Official HD

Partager cet article
Repost0
12 octobre 2014 7 12 /10 /octobre /2014 18:29

Alemán

Ich muss immer an dich denken.

Ich red' mir ein, es wär' okay,
es tut schon gar nicht mehr so weh
es ist okay...
es ist okay...
Ich zieh' nächtelang durch die Bars,
mit den Jungs und hab mein' Spaß
es ist okay...
es ist okay...
wir können doch Freunde bleiben, hast du gesagt,
und ich meinte nur, geht klar
Is' schon okay
Und ich fahre nachts hellwach allein durch die Straßen
Seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen
Nichts ist okay,
gar nichts okay

Refrain:
Ich werd' verrückt bei dem Gedanken,
wo du heute abend schläfst
Ich dreh' durch bei der Frage,
neben wen du dich legst
Ich muss immer an dich denken,
ganz egal, wer mich berührt
Ich hoffe, du denkst mal an mich,
wenn dich irgendwer verführt!

Ich hab seit Tagen nich' geweint
Ich komm' schon voll gut klar allein
Ist okay, was soll schon sein
Ich schlaf alleine auf der Couch
In unser'm Bett halt' ich's nicht aus
Ist okay, das schaff' ich auch
Und ich koch' morgens den Kaffee
wieder für Zwei ganz aus Versehen
Ist okay, war nur aus Versehen
Und es ist fast wie Knast in der Wohnung alleine
die Hälfte vom Bett ist immer noch deine
Nichts ist okay,
gar nichts okay

Refrain:
Ich werd' verrückt bei dem Gedanken,
wo du heute abend schläfst
Ich dreh' durch bei der Frage,
neben wen du dich legst
Ich muss immer an dich denken,
ganz egal, wer mich berührt
Ich hoffe, du denkst mal an mich,
wenn dich irgendwer verführt!

Und ich fahre nachts hellwach allein durch die Straßen
Seitdem du weg bist, kann ich nicht schlafen
Nichts ist okay,
gar nichts okay
Und es ist fast wie Knast in der Wohnung alleine
die Hälfte vom Bett ist immer noch deine
Nichts ist okay,
gar nichts okay

Refrain:
Ich werd' verrückt bei dem Gedanken,
wo du heute abend schläfst
Ich dreh' durch bei der Frage,
neben wen du dich legst
Ich muss immer an dich denken,
ganz egal, wer mich berührt
Ich hoffe, du denkst mal an mich,
wenn dich irgendwer verführt!

En español:

Debo de pensar en ti siempre.

Me digo a mi mismo un: “estuvo bien“,
ciertamente,ya no duele más,
está bien...
está bien...
Me visto, entre barras,durante la noche con los chicos y tengo mi propia diversión;
está bien...
está bien..
Aún así, podemos quedar como amigos, dijiste, y yo insinué que me quedaba claro,
está claramente bien.
Y yo conduzco de noche, despierto, solo por las calles,
desde que te fuiste, no puedo dormir,
nada está bien,
nada bien.

[Estribillo]
Me vuelvo loco al pensar
en dónde dormirás tú, hoy,en la noche
vuelvo a la misma pregunta,
al lado de quién estarás,
debo de pensar en ti siempre,
no importa quién me toque,
supongo que tú piensas alguna vez en mi,
cuando a alguien seduces!!

No he llorado por días,
estoy muy bien solo,
está bien, ya tenía que ser así,
duermo solo en el sofá,
en nuestra cama, no lo soporto,
está bien, lo conseguiré,
y por la mañana hago el café,
otra vez para dos, accidentalmente,
está bien, soló fué accidentalmente,
casi no tiene sentido estar solo en el apartamento,
la mitad de la cama sigue siendo tuya,
nada está bien,
nada bien.

[Estribillo]
Me vuelvo loco al pensar
en dónde dormirás tú, hoy,en la noche,
vuelvo a la misma pregunta,
al lado de quién estarás,
debo de pensar en ti siempre,
no importa quién me toque,
supongo que tú piensas alguna vez en mí,
cuando a alguien seduces!!

Y yo conduzco de noche, despierto, solo por las calles,
desde que te fuiste, no puedo dormir,
nada está bien,
nada bien.

[Estribillo]
Me vuelvo loco al pensar,
en dónde dormirás tú, hoy, en la noche,
vuelvo a la misma pregunta,
al lado de quién estarás,
debo de pensar en ti siempre,
no importa quién me toque,
supongo que tú piensas alguna vez en mí,
cuando a alguien seduces!!

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de Yul
  • : Música, Fotos y Humor. Loquillo, Fito, Rosana, ... Gente que sabe lo que dice y lo canta mejor aún.
  • Contact

Recherche - Buscar

Música Y Humor