Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 novembre 2012 6 03 /11 /novembre /2012 17:49

 

 

 

La canción tiene una historia particular: había sido propuesto por Eleonora Crupi para San Remo Lab, pero sin suerte. Tan pronto como Laura la oyó quiso poner manos al texto, adaptándolo a su sensibilidad junto a Niccolò Agliardi, autor también de las músicas con Maximiliano Pelan. "Es una canción muy personal, - narra Laura Pausini -- aunque no surgió por mí. Junto a Niccolò hemos cambiado algunas partes del texto ya existente para hacerla aún más mia.

 

 

Letra  en español de "Bastaba" de Laura Pausini

 La sonrisa de regreso
que contesta otra sonrisa

Bastaba
un espacio compartido
con las cosas más sencillas

Bastaba
un hotel en cualquier parte de Europa
se podía hablar jugando a quitarnos la ropa
convertimos las peleas en paces
el primero que se rinda y lo dice ya sabe

Cómo pudimos llegar a querernos
tan mal, de verdad no lo sé
cómo has podido decirme
que aquí cada uno sabrá lo que hacer

Un paseo por el centro
y sentarnos en un banco

Bastaba
hacer caso a tus consejos
aunque estés equivocado

Bastaba
irrumpir con nuestras buenas maneras
con las que disimulamos errores y quejas
sumergirnos bajo el agua helada
y aceptar que ya sabemos que es agua pasada

Cómo pudimos llegar a querernos
tan mal, de verdad no lo sé
cómo has podido decirme
que aquí cada uno sabrá lo que hacer

Cómo caímos tan bajo tú y yo
cómo pudimos echarnos en cara
que el odio nos vence a los dos

Bastaba
darnos todo aunque sea poco
o que entiendes tú por poco

Bastaba
el tragarnos las palabras
en las calles de ginebra

Bastaba
esta noche abre los ojos
y nos mira
viendo las caricias pobres en guerra
esta noche abre los ojos
y nos mira
viendo lágrimas de plata cayendo en la tierra

Cómo pudimos llegar a querernos
tan mal, de verdad no lo sé
cómo has podido decirme
que aquí cada uno sabrá lo que hacer

Bastaba
ya sabrá lo que hacer

Bastaba

Bastaba

Bastaba

Bastaba

Bastaba
Bastaba

Acuérdate cuando bastaba
Bastaba

Bastaba

Bastaba

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Yul
  • : Música, Fotos y Humor. Loquillo, Fito, Rosana, ... Gente que sabe lo que dice y lo canta mejor aún.
  • Contact

Recherche - Buscar

Música Y Humor